Avisos de no discriminación

Alliant Health Plans cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo (de acuerdo con el ámbito de la discriminación sexual descrito en 45 CFR § 92.101(a)(2)). Alliant Health Plans no excluye a las personas ni las trata de forma menos favorable por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo.

Planes de salud Alliant:

  • Proporciona ayudas y servicios gratuitos a las personas con discapacidad para que puedan comunicarse eficazmente con nosotros, como por ejemplo
    • Intérpretes de lengua de signos cualificados
    • Información escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles, otros formatos)
  • Ofrece servicios lingüísticos gratuitos a las personas cuya lengua materna no es el inglés, por ejemplo:
    • Intérpretes cualificados
    • Información escrita en otros idiomas.

Si necesita modificaciones razonables, ayudas y servicios auxiliares adecuados o servicios de asistencia lingüística, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente en (866) 403-2785.

Si cree que Alliant Health Plans no le ha proporcionado estos servicios o le ha discriminado de alguna otra manera por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo, puede presentar una queja ante: Oficial de Cumplimiento, PO Box 1128, Dalton, GA 30722, Ph: (706) 237-8802 o (888) 533-6507 ext. 125, Fax: (706) 229-6289, Email: Compliance@AlliantPlans.com. Puede presentar una queja en persona o por correo postal, fax o correo electrónico. Si necesita ayuda para presentar una queja, el Responsable de Cumplimiento está a su disposición para ayudarle.

También puede presentar una queja sobre derechos civiles ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU., por vía electrónica a través del portal de quejas de la Oficina de Derechos Civiles, disponible en https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, o por correo o teléfono en:

Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

Los formularios de reclamación están disponibles en http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.
Este aviso está disponible en el sitio web de Alliant Health Plan: AlliantPlans.com.

ASISTENCIA LINGÜÍSTICA

Inglés
ATENCIÓN: Si habla inglés, tiene a su disposición servicios de asistencia lingüística gratuitos. Llame al 1-866-403-2785 (TTY: 711).

English (Español)
ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-403-2785 (TTY: 711).

Tiếng Việt (vietnamita)
CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Gọi số 1-866-403-2785 (TTY: 711).

한국어 (coreano)
주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. 1-866-403-2785 (TTY: 711)번으로 전화해 주십시 오.

繁體中文 (chino)
注意：如果您使用繁體中文, 您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-866-403-2785 (TTY:711).

ગુજરાતી (Gujarati)
સુચના: જો તમે ગુજરાતી બોલતા હો, તોિન:શુલ્ક ભાષા સહાય સેવાઓ તમારા માટે ઉપલબ્ધ છે. ફોન કરો 1-866-403-2785 (TTY: 711).

Français (francés)
ATENCIÓN: Si habla francés, le proponemos servicios de ayuda lingüística gratuitos. Llame al 1-866-403-2785 (ATS : 711).

አማርኛ (amárico)
ማስታወሻ: የሚናገሩት ቋንቋ ኣማርኛ ከሆነ የትርጉም እርዳታ ድርጅቶች፣ በነጻ ሊያግዝዎት ተዘጋጀተዋል፡ ወደ ሚከተለው ቁጥር ይደውሉ 1-866-403-2785 (መስማት ለተሳናቸው: 711).

िहंदी (Hindi)
ध्यान दें: यदद आप िहंदी बोलते हैं तो आपके ललए मुफ्त में भाषा सहायता सेवाएं उपलब्ध ह। 1-866-403-2785 (TTY: 711) पर कॉल कर।

Kreyòl Ayisyen (criollo francés)
ATANSYON: Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd pou lang ki disponib gratis pou ou. Rele 1-866-403-2785 (TTY: 711).

Русский (ruso)
ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода. Звоните 1-866-403-2785 (телетайп: 711).

يبرع (árabe)
لهسي تاقيسنتب تامولعملا ريفوتل ةبسانملا ةدعاسملا تامدخلاو تادعاسملا اضًيأ رفوتت .كل ةحاتم ةيناجملا ةيوغللا ةدعاسملا تامدخ نإف ،ةيبرعلا ةغللا ثدحتت تنك اذإ :هيبنت
1-866-403-2785 مقرلاب لصتا .انًاجم اهيلإ لوصولا (711 TTY) .كب صاخلا ةمدخلا مدقم ىلإ ثدحت وأ

Português (Portugués)
ATENÇÃO: Se fala português, encontram-se disponíveis serviços linguísticos, grátis.
Ligue para 1-866-403-2785 (TTY:711).

یسراف (farsi)
ديتاعلاطايهئارايیاربيبسانمينابیتشپيتامدخيوياهکي مکيینچمه دراديرارقيامشيستسديرديناگیارينابزينابیتشپيتامدخي،دینکمي يتبحصي تبحص یسراف رگا :هجوت1-866-403-2785 يهرامشياب .يدنشابمي يدوجوم يناگیاريروطهبي،يستسديلباقيیاهبي لاقير (711 TTY) يدینکيتبحصيدوخ هدنهدهئارايابيایيدیتگبيسامتي

Deutsch (alemán)
ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Rufnummer: 1-866-403-2785 (TTY: 711).

日本語 (japonés)
注意事項：日本語を話される場合、無料の言語支援をご利用いただけます 1-866-403-2785 (TTY: 711). まで、お電話にてご連絡ください